|
|
Progress Report 133: The Shanxi Rework
进度报告133：山西重制
Introduction:
序言：
Hello, I am Suzuha, KR’s coder for the Left Kuomintang and also co-lead of the Shanxi Rework. It is with my pleasure today to introduce Progress Report 133, the Shanxi Rework! In this progress report, I am joined by my co-lead and fellow contributor, Chiang Kai-Shrek (on discord #8873).
For various reasons, Shanxi was always one of the more incomplete tags in the original China rework, and most of its design and development took place in the last few months before release. Despite its potential to be a second-tier national contender, suitable content was never fully implemented. As a result, our rework aims to make Shanxi a viable unifier although one that will have to play to its strengths and weaknesses to take advantage of China’s ever-changing political landscape.
This PR contains pretty much all of the changes coming with Shanxi as part of a planned release along with other changes in China. Everything in this PR is currently coded and on the master build, with Shanxi and other changes in China being slated next for release. And without further ado - some brief lore and explanations regarding the Shanxi Clique!
大家好呀，我是Suzuha，KR制作组负责国民党左派的程序员，同时也是晋系军阀重制的合作负责人。非常荣幸今天能给大家介绍进度报告133，晋系军阀重制！在本次报告中，和我一起的是合作负责人和贡献者Chiang Kai-Shrek（Discord编号#8873）。
由于种种原因，在中国原本的重做的计划中，晋系一直都算是游戏内容不完整的tag之一，他的大部分设计和开发内容都是在发布前几个月才进行的。虽然晋系军阀一直都有成为中国统一内容第二梯队tag的潜力，但长期以来都没有合适的内容。因此，我们的重制致力于让晋系军阀可以成功可玩，可以统一中国的tag，尽管这需要玩家在变幻莫测的中国地缘格局尽量扬长避短。
本次进度报告基本上包括了晋系军阀重制的几乎所有内容，同时也包括中国其他部分与山西交互的一些变化。本次进度报告的所有内容目前都还在开发与测试中，这些内容将会在下个版本发布。让我们言归正传，简要的介绍一下晋系军阀的概况吧！
A Note About Terminology:
有关术语名词的说明：
To avoid confusion, there are a few terms worth keeping in mind
- The Shanxi clique will be used to refer to the SHX tag as a whole, meaning both Yan and Feng’s respective factions.
- Yan’s faction will be referred to as “The Yan Clique” or secondarily the Jin Army.
- Feng’s faction will be referred to as “the Guominjun” (translated into english, the "National Army").
- Shanxi Province and Shaanxi Province are two different provinces neighbouring one another. At game-start, the Shanxi Clique owns the western part of Shanxi (the eastern part having been seized by the Qing/Zhili) and the northern part of Shaanxi (referred to as Yulin in-game)
- Qing/Zhili refers to the QIE tag as a whole (Zhili-dominated Qing Empire, Manchu Coup Qing Empire, and Zhili republic). Shanxi will interact with most interactions of QIE, barring special circumstances
为了避免误解，有几点事情需要注意
- 晋系军阀被用以代指整个山西tag,包括阎锡山和冯玉祥两个派系。
- 阎锡山的派系会被称为阎派，或者说晋军
- 冯玉祥的派系会被称为国民军
- 山西省和陕西省是临近的两个省。在游戏开局，晋系军阀会控制山西的西部（东部被大清/直系所控制）和陕西的北部（也就是游戏里的榆林）
- 大清/直系代指的事大清国整个tag（包括直系控制的大清，宣统维新后的大清以及直系的民国）。除了某些特殊情况，山西将会主要与大清/直系交互。
History:
The Shanxi Clique is located in China’s Northwest, containing the titular provinces of Shanxi as well as the majority of Shaanxi. One of China’s poorest regions, the region is nominally led by its warlord, Yan Xishan while also containing the remnants of the Guominjun, a nationalistic yet vaguely socialist army led by Feng Yuxiang.
Yan Xishan had his start as a native-born member of Shanxi’s upper class who studied abroad in a Japanese military school. There he met Sun Yat-sen, joined the growing revolutionary Tongmenghui movement, and upon returning home participated in the Xinhai revolution in Shanxi. He became Shanxi’s military (and in practice, civilian) governor in the 1910s and has ruled for the past few decades as a conservative, autocratic but modernising and popular leader.
Feng Yuxiang grew up in a poor military family, joining the army at age 11 to help his parents make ends meet. Incensed by China’s humiliation at the hands of foreign powers and its own endemic corruption, he participated in the Xinhai revolution. As a member of Yuan Shikai’s army, he converted to Christianity (his faith and its nuances are explored in more depth in Shanxi’s content) and built a reputation for instilling a disciplined, moral army. He and his men, working within the Zhili clique, gained a reputation in northern China for said principles and they would eventually be known as the Guominjun (the National Army - for the sake of ease we will refer to them as the Guominjun throughout their existence however).
Both larger-than-life men quickly became enmeshed in northern Chinese politics. Yan initially played it safe, keeping relative distance and autonomy from the revolving door of leadership in Beijing in the 1920s. Feng, as a traveling officer/governor, was initially Zhili-aligned, however, in 1924 he rolled the dice in an event known as the Beijing coup. He and two leading officers in the Beijing garrison deposed Cao Kun with the help of Zhang Zuolin and the Fengtian clique. This led to a brief period of peace as the Zhili were driven out and talks between Feng, Zhang, Duan Qirui of the previously deposed Anhui clique, and eventually Sun Yat-sen of the fledgling Kuomintang government in Guangzhou began. Sun died however soon after, talks broke down and the Zhili under Wu Peifu rallied and drove out the Guominjun to the northwest.
Unlike in OTL (our timeline), Feng Yuxiang would not receive Soviet arms due to White Russian victory over Red forces. He would still gather his forces in the northwest, awaiting for an opportunity. The start of the Northern Expedition in 1926 by the Kuomintang was an event that he hoped would give him such a chance. Embracing a more socialist line and swearing the Wuyuan Oath with his army, he officially joined the Kuomintang and their campaign. They would be defeated, however, forcing Feng once more in utter retreat with the Guominjun in tatters. In the Xibei region, a Hui rebellion led by junior members of the Ma clans escalates as leading members of the Hui community defect from Feng’s side to carve out their own realm with the tacit approval of Wu Peifu. Although he has since abandoned his affiliation with the Kuomintang, he continues to utilise Sun Yat-sen’s lectures in his speeches and propaganda.
Yan Xishan finally made his move in 1928 with the start of the Fourth Zhili-Fengtian war. Hoping to exploit Zhili's apparent weakness and in conjunction with Zhang Zuolin, he launches a strike against Luoyang. This campaign quickly collapses however, as the Shanxi army (known for its powerful Taiyuan arsenal and for almost exclusively hiring from provincial natives unlike other warlord armies) is quickly bogged down and destroyed by better-trained Zhili troops. Their Yunnanese and Fengtian allies fail to make much headway, and Yan Xishan’s men are forced to retreat into the mountains. The final ceasefire signed with Wu Peifu sees Eastern Shanxi remain under occupation and Shanxi recognise the new Qing government.
Wu Peifu’s effort to eradicate the Guominjun however is foiled when Yan publicly declares that should Feng be expelled from China by Wu then "together we will see the world, hand in hand". They swear an oath to become blood brothers, pooling their forces in the mountainous and poor region that would become the Shanxi clique. Unwilling to expend resources fighting both and leaving the more valuable east vulnerable, Wu relents.
A symbiotic relationship emerges. Feng and his Guominjun rely on the diplomatic protection that Yan offers as they hole up in the Yan’an area in northern Shaanxi. Officially members of the Shanxi provincial army, military defence is heavily dominated by the Guominjun. Still, both the provincial army and Guominjun remain de facto independent entities, an oversized force cautiously defending the various mountain passes against a potential invasion by the central government. Provincial administration on the other hand is dominated by the Yan clique, with most technocrats and other unaligned leaders preferring to work with the more stable, conservative Yan over the populist, revolutionary Feng.
Like most of the cliques, the Shanxi government recognizes the Qing/Zhili Government, and because of its proximity and near total encirclement by the Qing, the Shanxi government is considerably influenced by Beijing’s economic and military hold of the region. Although unwilling to chase the Yan-Feng diarchy any deeper than the valuable bases of Eastern Shanxi or the politically important city of Xi’an, the grip of the central government can be felt in Taiyuan as they work to prevent Shanxi from slipping out of its grasp. Meanwhile, both Yan and Feng’s reforms - only partially implemented despite great initial fanfare - have mostly fallen fallow. Rot seeps in as complacency grows: as the weakest surviving faction in China’s northern games by the time the game starts in 1936, few see much point in dreaming beyond Shanxi’s borders.
游戏背景：
晋系军阀位于中国西北，名义上统治着山西省和陕西省的大部。作为中国最贫困的地区之一，其名义上的领导人是军阀阎锡山，但其实也包括国民军残部。国民军是冯玉祥领导的军队，具有民族主义和模糊的社会主义思想。
阎锡山是土生土长的山西上流社会成员，曾赴海外在日本的军校留学。他在日本遇到了孙中山，加入了日益壮大的革命组织同盟会，并在回到山西后参加了辛亥革命。1910年代，他成为了山西军事上（实际也是民政上）的统治者，他保守而专制，却又思想现代、受到欢迎，就这样在过去几十年间统治着山西。
冯玉祥在一个贫困的军人家庭中长大，他11岁参军，使父母得以维持生计。看到中国在列强手下受尽屈辱，国内却腐败难除，他愤而参加辛亥革命。作为袁世凯军队的一员，他皈依了基督教（他的信仰及其细微差别将在游戏内容中进一步探讨），并因培养出一支纪律严明、道德高尚的军队而声名鹊起。他和部下为直系军阀效力，凭借上述原则誉满华北，最终被称为国民军。
这两位传奇人物很快卷入到华北的政治之中：最初，阎锡山谨慎行事，在20年代与走马灯般变换的北京领导层保持了相当的距离和自主性，而冯玉祥则是直系麾下流动的军官和督理。然而1924年，在称为北京政变的事件中，冯玉祥做出了豪赌，他在张作霖及奉系军阀的帮助下，与领导北京驻军的两名军官一道废黜了曹锟。直系被赶出北京带来了一段短暂的和平时光，冯玉祥、张作霖、此前被废黜的皖系军阀段祺瑞以及新生的广州国民党政府孙中山四方开始了会谈，然而此后不久孙中山去世，会谈破裂，吴佩孚团结起直系，将国民军赶到了西北。
由于白俄击败了红军，冯玉祥并没有像本世界线那样获得苏联装备，但他仍然在西北集结部队，忍时待机。1926年，国民党开始北伐，这正是他所期盼的机会。他开始拥护更社会主义的路线，并带领部队在五原誓师，正式加入国民党及其北伐运动。然而，北伐的失败迫使冯玉祥再次全军撤退，国民军也四分五裂，在西北地区，马家军下层领导的回乱正在升级，在吴佩孚的默许下，回族领导人纷纷叛冯自立。虽然放弃了与国民党的联系，但冯玉祥还是继续在演讲和宣传中引用孙中山的名言。
而1928年第四次直奉战争开始时，阎锡山终于有所行动，他与张作霖合作，希望利用直系显而易见的弱点，并发起了对洛阳的进攻。晋军以两点闻名于世：他们拥有强大的太原兵工厂。而且与其他军阀部队不同的是，他们几乎全由本省人组成。然而，这场战役迅速地失败了，晋军很快停滞不前，被训练精良的直军所摧毁，而云南和奉天的盟友同样没有取得多大的进展，阎锡山只好撤到了山区。最终与吴佩孚签订的停火协议中，直系仍占领晋东，而山西则承认复辟的清政府。
但是，吴佩孚铲除国民军的行动却遭到挫败，阎锡山公开宣称，如果冯玉祥被吴佩孚驱逐出境，那么“将与冯玉祥携手出洋考察”。阎冯二人义结金兰、歃血为盟，在山区和贫困地区合兵一处，成为了晋系军阀。由于不愿花费更多资源与这两方作战，也不愿令更有价值的东部地区陷于战火，吴佩孚松口了。
由此，一种共生关系出现了：冯玉祥及其国民军藏身于陕北的延安地区，仰仗阎锡山提供的外交庇护，而国民军则作为山西省军的正式成员（不过，省军和国民军事实上仍是两个独立的实体），在很大程度上控制了省防，这支过于庞大的军队谨慎地把守着各个关口，以防中央政府的入侵；另一方面，省政府则由阎锡山派主导，大多数技术官僚和其他未结盟的领导人倾向与更稳定、更保守的阎锡山共事，而不是民粹主义的、革命的冯玉祥。
像大多数派系一样，山西政府承认清政府，或者说直系政府。由于邻近清政府，地盘几乎被其势力完全包围，它在相当程度上受到北京对该地区经济和军事控制的影响。尽管中央政府无意在重要基地晋东和政治上的重要城市西安以外的地区追查阎冯双头体制，但在其努力防止山西脱离掌控的过程中，太原还是可以感受到中央政府的控制。与此同时，阎锡山和冯玉祥两人的改革都雷声大雨点小，现在则纷纷停滞不前。随着自满情绪滋长，腐败开始蔓延，作为华北政治游戏中幸存的最弱一派，1936年游戏开始时，几乎没有人认为山西省境之外的梦想有多大意义。
晋系军阀开局情况
As 1936 dawns, it seems to be yet another uneventful year for the province. All this will change when the League of Eight Provinces collapses into a civil war and it is here that I will hand it off to my co-lead, Chiang Kai-Shrek!
随着1936年的到来，晋系似乎又要度过平平无奇的一年，但随着八省联合崩溃并陷入内战，一切都将改变，接下来交给合作负责人Chiang Kai-Shrek！
Early Game:
早期游戏：
Hi everyone! I’m Chiang Kai-Shrek, and I’ll be covering Shanxi’s Early and Mid-Game. Shanxi, which has been dominated by the partnership of two men, Yan Xishan and Feng Yuxiang, will see that partnership tested by the rapidly changing situation. The aftershocks of Black Monday and the unraveling of the old Yan-Feng diarchy will force both men to rouse their previously complacent forces and work to make their first move against the other. This power struggle will be represented with the “Balance of Power '' mechanic recently introduced in vanilla as both Yan and Feng’s respective factions vie for influence.
大家好啊！我是Chiang Kai-Shrek，现在由我来和大家介绍一下晋系军阀在游戏早期和中期的内容。晋系军阀由阎锡山和冯玉祥两人组成的联盟主宰，而山西将会见证瞬息万变的局势如何反覆削弱两人之间的同盟。黑色星期一所带来的冲击和犹如风中残烛的阎冯联盟都促使二位强人重组各自曾经的派系并为先发制人扳倒对方而努力。我们将会利用原版最新引入的“权力平衡”机制来体现阎冯两派在山西扩大各自影响力的斗争。
阎锡山领袖介绍
冯玉祥领袖介绍
晋系军阀权力斗争
The early game focus tree is divided into five branches. The first branch is the political tree, where the player works to stabilise the province, rally the people out of their isolationism, and set one clear vision for the future. War Support is a critical resource for Shanxi, as will be shown later. Shanxi will be mobilising just about every resource they have in the Zhifeng war, and once their proverbial fuel tank runs dry, they will quickly crumble as they did OTL in the Central Plains War. Your Political Advisors, with the relatively recent conversions from a minister to advisor system, will also help you greatly in your reforms.
晋系的游戏早期国策有五个分支。第一个分支是政治线，玩家可以在这里透过这里的国策稳定山西省、将老百姓从孤立主义之中带出来及规划未来的发展路线。战争支持度对晋系而言至关紧要，我会在下文细说。晋系将会在直奉战争中动用手上全部的可用资源﹐但一但晋系资源枯竭﹐那他们就会像OTL的中原大战一样光速土崩瓦解。而在早段时间部长系统被更换为顾问系统后，你的政治顾问们对你推行改革将会大有裨益。
晋系军阀政治国策
The middle three branches reflect the “Ten Year Plan”, a comprehensive economic initiative devised by Yan and Feng after their humiliating defeats in the Fourth Zhili-Fengtian war and Northern Expedition, respectively. While initially designed as a means of economic stimulation for one of China’s poorest provinces (with a side bonus of keeping the Zhili at bay and Shanxi economically independent), the collapse of the League will push both strongmen to utilise it as a springboard for their revenge against Beijing.
中间的三个分支则是阎冯两人在第四次直奉战争及北伐战争中失利受辱后所制订的全面经济规划﹐“十年规划”。尽管此规划起初只是在全国最穷省份发展经济的小计划（顺带牵制直系并维持山西经济自主）﹐但在八省联盟土崩瓦解后﹐两位强人将会将此规划用作向北京一雪前耻的基石之一。
晋系军阀工业国策
Each of the Ten Year Plan branches follows a similar pattern. Upon selecting the first focus, a 600-day timer will be activated reflecting the time it will take to complete the “finisher” focus giving the final bonus. Events will pop up allowing one to shorten the timer, and completing secondary focuses will also unlock decisions that will allow you to remove time from the timer as well. So long as the strongman exists, “counter-missions” representing them taking the other side of the tree will activate, giving half of the bonus Shanxi would have received had you gone that way.
十年规划的每个分支的架构都大同小异。在玩家选择第一个国策以后，一个为期600日的倒时计将会出现﹐这些计时器将会告诉玩家还需要过多少天才可以选取带有最终加成的“收尾”国策。而在推行改革期间将会弹出一些可以减少时间要求的事件，而完成各分支的国策则会解锁同样可以减少要求时间的决议。在其中一人当政的同时，反映对家规划国策的“对立任务”亦会生效，并让山西获得该国策原来加成的一半。
十年计划决议
The last part of the Early Tree is the military tree. Shanxi’s military is divided into two dueling armies, Feng’s Guominjun (which is more experienced and better disciplined) and Yan’s Provincial Army (which is better-equipped thanks to Taiyuan Arsenal and recruited exclusively from locals). Favoring one over the other will focus on honing their respective strengths. Lastly, there is a shared Taiyuan Arsenal tree, which will aid you in expanding Shanxi’s defensive industry.
而山西早期国策树的最后一个分支是军事线。山西的武装力量包含了两支对立的军队：冯玉祥的国民军(其战经验相对丰富，纪律较为良好)及阎锡山的省军(因掌控了太原兵工厂而装备较为精良，完全由山西本地人组成)。选择任何一方都将会让你专注于拓展其优势。最后，太原兵工厂线是阎冯两人共用的，这部分的国策将帮助你发展山西的省防工业。
晋系军阀军事线
Interactions with Beijing:
与北京的交互：
I am of the opinion that a good rework not only benefits the faction receiving content, but also enhances the experience of the factions it interacts with. Shanxi, unlike the Chinese factions to the south, is fairly isolated and does not have weak neighbors to prey on. It is heavily diplomatically and economically isolated from the rest of the nation by the Qing/Zhili Government, and relations with the Ma clans have likewise cooled ever since their rebellion against Feng Yuxiang. Changing this is vital for Shanxi’s future.
我认为，一个优秀的重制不仅要让得到内容的派系获得好处，还要让与之互动的派系增强体验。晋系不像其他中国南方的派系，它相当孤立且没有可供其吞并的弱邻。清/直系政府使它在外交上和经济上与这个国家的其他部分严重隔离，而且自从马家反抗冯玉祥后，它与马家之间的关系也同样降温了。改变这一情况对晋系的未来十分重要。
山西牌局开始事件
On Shanxi’s end of the Shanxi-Qing/Zhili minigame, progressing down the Early Game trees will unlock some decisions to exchange influence for various bonuses. Various events and focuses will increase Beijing’s influence as well.
在晋系这边，晋系—清/直系小游戏会沿着游戏早期的国策树发展，将会解锁一些用影响力换取多种增益的决议。各种事件和国策也会增加北京的影响力。
山西与北京交互决议
Likewise, the Qing/Zhili player will have a smaller decision menu to influence Shanxi. Depending on which reforms are active in Shanxi, Qing will get the ability to offer various forms of support to aid Shanxi in their Ten Year Plan, though the Shanxi government may reject them. The Qing/Zhili player will also have options to cash in their influence for various relevant bonuses as well. The AI has been trained the best we could to interact with this system in a semi-intelligent manner and should play along.
同样地，清/直系玩家也会有一个小一点的决议菜单来影响晋系。取决于晋系正在进行哪项改革，大清将会有能力提出各种形式的支持来援助晋系的十年计划，尽管晋系政府有可能会拒绝它们。清/直系玩家还会有用他们的影响力来换取各种相关增益的选择。AI已经被调教地足够好，它将以半智能的形式与这个系统进行互动，并且会进行合作。
北京与山西交互决议
Upon taking the “Out of Beijing’s Shadow” event chain, a Yan-led Shanxi will have the option to negotiate with the Qing/Zhili for the return of East Shanxi (and possibly more) in exchange for recognising the Beijing government. The relevant currency here is war support and Qing influence, with Taiyuan utilising its accumulated war support to increase its demands and Beijing utilising its accumulated influence to decrease the demands on the table. There will be five total rounds and six possible outcomes of negotiations (technically seven, if the Qing/Zhili die during negotiations), with the ability to counteroffer gated behind having sufficient remaining influence or war support.
在进入“走出北京的阴影”事件链后，阎锡山领导的山西将可以选择与清/直系谈判归还山西东部（甚至可能更多），以换取对北京政府的承认。这里相关的资源是战争支持度和大清的影响力，太原利用其积累的战争支持来增加要求，北京利用其累积的影响力来减少谈判桌上的要求。总共将有五轮谈判和六种可能的结果（如果加上清/直系在谈判中途死亡的可能，严格来说是七种），如果在没有足够的剩余影响力或战争支持度，你将没有还价的能力。
The Manchu Coup for Shanxi has been reworked to account for the new content. The specific changes will not be covered in this PR, but I believe the community will appreciate what the Qing/Zhili dev and us Shanxi devs did together.
I now hand the PR back to Suzuha to explain the Middle-Endgame content.
为了符合新的内容，晋系的满洲政变已经重新设计。具体的变化不会在本 PR 中涵盖，但我相信社区会赞赏清/直系开发人员和我们晋系开发人员一起所做的一切。
我现在把PR交还给Suzuha，让他来解释游戏中后期的内容。
Mid-Game and Zhifeng War:
中期游戏和直奉战争：
With internal issues cleared, Shanxi will be able to prepare the province for war and intervention into the ongoing chaos of China . The tree is split into two sides which are unlocked upon achieving a certain level of war support and the results of negotiations with the Qing/Zhili.
在解决内部事务之后，山西省将可以为干涉中国乱局与未来的战争做准备。国策树将根据与清政府/直系军阀的谈判结果分为两条线，将在达到一定的战争支持度后解锁。
山西外交国策
Should the player choose to oppose the Qing/Zhili and seek Shanxi’s own means of unification, they will be able to go down this tree to to receive decisions and bonuses (such as our “war planning” mechanic that will allow the player to in advance prepare targeted states for debuffs). Note that the war planning bonuses will also provide additional bonuses based on choices made on the military tree.
Should the player choose to side with the Central Government, they will become an associated governorate of Qing/Zhili. More on associated governorates will be talked about in a future PR as part of greater changes towards China. Siding with the Central Government will allow Shanxi to act as the vanguard of the Northwest for the Qing/Zhili and the player will receive buffs to help them and the Qing/Zhili secure the frontiers.
Of particular note is Shanxi’s interactions with the outcome of the northwest war. Both Yan and Feng had interests in the resource-rich and relatively sparsely populated region of Suiyuan, a hotly contested region. Stripped away from them after their defeats in the 1920s, the weakness of the central government will allow Shanxi to potentially make a play for the area, with content tailored around Shanxi’s side-quest to recover this strategic target.
如果玩家选择对抗清政府/直系军阀并且寻求属于山西自己的统一之路，他们将可以通过这条线来解锁决议与加成（如“战争准备”机制可以让玩家提前为进攻对应势力的增加debuff做准备）
请注意，战争准备的加成也会根据军事国策的选择提供一些额外加成。
如果玩家选择和中央政府站在一边，那么他们将成为清政府/直系军阀的附属省份。在未来公开发布的中国大改中我们会谈到更多的附属省份机制。与中央政府站在一边可以让山西作为清政府/直系军阀的西北先锋军，并让玩家得到帮助他们还有清政府/直系军阀保卫边境的buff。
特别值得注意的是山西与西北战争的交互结果。阎锡山和冯玉祥都对资源丰富而人口相对稀少的绥远地区颇感兴趣，这也使其成为了一块兵家必争之地。1920年的中央政府战败令山西有机可乘，发挥影响。以下内容为山西重提这一战略目标而专门制作。
西北扩张决议
Late and Endgame:
后期和游戏末期：
After declaring the unification of China, the Shanxi Clique will be known as the Zhongyuan Government (Central Plains Government). They will lose access to the Shanxi provincial tree and receive a new tree for unification and post-unification content. They will, however, be able to keep the military tree for Shanxi. You will also receive a little state modifier bonus, depending on the success of your industrial and land reforms.
Upon the unification of the country, both Yan and Feng will receive unique content to their factions - allowing them to create coalitions with republican parties such as the KMT, the YCP, the Chinese Federalists, among others. They will also be able to create a faction, allowing the player to expand beyond China’s borders.
在宣布统一中国的野心后，晋系军阀将被称为中原政府，失去山西国策树，并获得一条新的走向统一国策树及统一后内容，但可以保留山西的军事国策树。根据工业和土地改革的成功程度，你还可以获得一些国家修正的增益。
在统一国家后，阎锡山和冯玉祥都能得到各自派系的独特内容，他们可以与国民党、中国青年党、联省派等共和党派成立联合政府，也能建立阵营，方便玩家向中国以外扩张。
中原政府统一国策树
中原政府统一国策树——阎锡山分支
中原政府统一国策树——冯玉祥分支
Closing:
结语
As a special note, we’d like to thank all the artists and those who helped us in particular with preparing a revamped commander roster for Shanxi. The portraits and especially the uniforms do a lot in distinguishing the leaders of the two sides.
我们要特别说明，我们非常感谢所有的美术人员以及那些帮助我们修改山西将领名单的人们。这些肖像，特别是制服很大程度上区分了将领的派系。
And that’s all we have for you this week! If you have any (appropriate and relevant) questions please feel free to ask in the comments section or ping either of us (Suzuha and Chiang Kai-Shrek) in the Ask a Dev channel on discord. (Please refrain from DMs)
以上就是我们这周的进度报告！如果你有任何适宜和相关的问题，请随时在评论区提问，或者在Discord的Ask a Dev频道询问我们(Suzuha和Chiang Kai-Shrek）的任意一个人(请不要私聊我们) |
|
发表于 2023-1-17 01:46:35